Creo que ya todos han leído el final “alternativo” “oficial” que publicó en conmemoración del cuarto aniversario de las Reliquias de la Muerte Greg Palast en su blog y que fue transcrito por HarryLatino.com en español, el cual, según él, consiguió de la misma JK Rowling en una entrevista que le realizara en octubre de 2007.
El periodista, denominado por la revista Tribune como el reportero investigador más importante de nuestro tiempo, dijo haber recibido departe de la autora varias alternativas y cuando llegó a su casa, transcribió uno de ellos, mismo que ha mantenido en secreto hasta ahora. A continuación les presento dicho final:
** Greg Palast no leyó en ningún momento un manuscrito o copia escrita de dichos finales, sino que solo los escuchó y de allí transcribió lo que recordaba, por lo cual, técnicamente, J.K. Rowling no redactó este final, ya que cada palabra pasó por las manos de Greg Palast y del traductor. **
Al Bosque Prohibido