(Mi primera noche será cuando reciba al pobre Errol que todavía no me ha traido mi carta de Pottermore).
Es raro que no haya puesto todavía mis impresiones de Harry Potter y las Reliquias dela Muerte, parte 2, ¿no?. Después de verla por 9na. vez, en los 5 formatos disponibles en mi país: normal doblada, normal subtitulada (varias veces), 2D X D, 3D y pirateada (shhhhh, no se lo digan a nadie) creo que ahora puedo hablar.
Cuando empecé el post estaba en shock, luego me ponía más melancólica y después estaba recontenta por haber recibido mi lechuza, lo cual me puso un poco más benevolente, pero hoy, quiero publicarla sí o sí, así pues, es posible que la vuelva a modificar por milésima vez.
Primero que nada, “LA AMO” (después de 9 veces puedo decirlo abiertamente, antes, ¡¡¡me negaba a hablar!!!). Como la mayoría, vi los “detalles” pero puedo vivir con ellos y ninguno de éstos empaña la idea general de que es un gran cierre para una gran historia (Pese a que por “detalles” quiero decir “barrabasadas” que me dejaron en shock la primera vez que la vi, más por mal que por bien, esto sin tomar en cuenta la “traducción”, no porque no fuera correcta, sino por las “entonaciones/personificaciones”, me quedaron debiendo en algunos casos, sobre todo en Severus/Alan y Harry/Daniel – con respecto a Daniel/Harry donde más lo noté fue en la conversación de este con Griphook – quienes son los personajes principales de la película.
Cabe destacar que para mí, hay un “punto clave” y es concerniente a mi personaje preferido, Severus Snape Prince. Ahora más que nunca estoy segura de que aquello que pensaba del mismo, es así. La historia podría haberse llamado perfectamente: “Severus Snape y…”
“Literalmente hablando”: ¡¡¡Si antes admiraba y quería a Severus Snape/Alan Rickman, ahora lo amo y además estoy completa y perdidamente enamorada, fascinada y admirada con él!!! (de literario, por favor, aunque, si pudiera, podría ser de “literal” también jejejejeje).
NBP'1